-
1 boundary layer flow
течение в пограничном слоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boundary layer flow
-
2 boundary layer flow
Англо-русский словарь технических терминов > boundary layer flow
-
3 boundary-layer motion
Англо-русский гидрогеологический словарь > boundary-layer motion
-
4 écoulement de couche limitée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écoulement de couche limitée
-
5 boundary-layer flow
-
6 boundary-layer flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boundary-layer flow
-
7 boundary-layer flow
English-Russian dictionary of chemistre > boundary-layer flow
-
8 boundary-layer flow
-
9 boundary layer flow
-
10 boundary-layer flow
-
11 boundary layer flow
течение в пограничном слое
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary layer flow
-
12 nonswirling boundary layer flow
течение в пограничном слое без закрутки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonswirling boundary layer flow
-
13 NBLF
течение в пограничном слое без закрутки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NBLF
-
14 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа) -
15 flow
-
16 boundary-layer flow
течение в пограничном слое- течение той части вязкой жидкости, которая находится в непосредственном контакте с твердым телом, движущимся относительно жидкости.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > boundary-layer flow
-
17 boundary-layer flow
течение в пограничном слое- течение той части вязкой жидкости, которая находится в непосредственном контакте с твердым телом, движущимся относительно жидкости.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > boundary-layer flow
-
18 boundary-layer flow
1) Техника: поток в пограничном слое2) Нефтегазовая техника течение в пограничном слое3) Макаров: пограничный слой -
19 boundary-layer jet
-
20 Grenzschichtströmung
сущ.1) нефт. течение в граничном слое, течение пограничного слоя2) аэродин. пограничный слой, течение в пограничном слоеУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzschichtströmung
См. также в других словарях:
ТЕЧЕНИЕ В ПОГРАНИЧНОМ СЛОЕ — ТЕЧЕНИЕ В ПОГРАНИЧНОМ СЛОЕ, поведение жидкости в области, непосредственно прилегающей к твердому телу, погруженному в эту жидкость. В этой области слои жидкости «скользят» один поверх другого, и мера этого внутреннего трения, вязкость, становится … Научно-технический энциклопедический словарь
течение в пограничном слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundary layer flow … Справочник технического переводчика
течение в пограничном слое без закрутки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonswirling boundary layer flowNBLF … Справочник технического переводчика
Сдвиговое течение — течение, в котором компонент вектора скорости жидкости, параллельный элементу обтекаемой поверхности, имеет модуль, изменяющийся по нормали к этому элементу поверхности. Из за указанных свойств С. т. называется также течением с поперечным сдвигом … Энциклопедия техники
сдвиговое течение — сдвиговое течение течение, в котором компонент вектора скорости жидкости, параллельный элементу обтекаемой поверхности, имеет модуль, изменяющийся по нормали к этому элементу поверхности. Из за указанных свойств С. т. называется также… … Энциклопедия «Авиация»
сдвиговое течение — сдвиговое течение течение, в котором компонент вектора скорости жидкости, параллельный элементу обтекаемой поверхности, имеет модуль, изменяющийся по нормали к этому элементу поверхности. Из за указанных свойств С. т. называется также… … Энциклопедия «Авиация»
Сверхзвуковое течение — течение газа, при котором в рассматриваемой области скорости v его частиц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практических проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и артиллерийских… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОДЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — (от греч. autos сам и франц. modele образец), течение жидкости (газа), к рое остаётся механически подобным самому себе при изменении одного или неск. параметров, определяющих это течение. В механически подобных явлениях наряду с… … Физическая энциклопедия
ОТРЫВНОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение, в к ром поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. При дозвук. течении типичным случаем явл. возникновение О. т. у поверхности тела с образующими криволинейной формы (рис. 1),… … Физическая энциклопедия
Гиперзвуковое течение — течение газа с гиперзвуковыми скоростями. Особенности Г. т. начинают заметно проявляться при достаточно больших, но различных для тел разной формы (сфера, конус и т. п.) значениях Маха числа М. Поэтому и граница, отделяющая сверхзвуковое течение… … Энциклопедия техники
отрывное течение — в сверхзвуковом потоке. отрывное течение, срывное течение, течение жидкости или газа, в котором поток, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием области возвратно вихревого течения. Как правило, область возвратно… … Энциклопедия «Авиация»